Ce guide vise à éclairer les directeurs nationaux et les programmes d’action contre les mines, ainsi que d’autres organisations actives dans l’action contre les mines, sur les divers aspects de la passation de marchés dans l’action contre les mines. Il contient des informations sur les différentes méthodes et pratiques mises en œuvre par de multiples organismes et organisations, et explique les principes fondamentaux des contrats et de la passation de marchés dans le domaine de l’action contre les mines.

This guide will assist national directors and mine action programmes in the various aspects of mine action contracting, as well as other organisations involved in mine action. The guide is providing information about the various methods and practices from various agencies and organisations and explains the basics of mine action contracting and procurement.

English title: A Guide to Contracting