The GICHD Eastern Europe, Caucasus, and Central Asia Regional Cooperation Programme (EECCA RCP) is organising a regional workshop on “International Obligations in Mine Action”. The regional workshop is open to the national mine action authorities and diplomatic representatives of the following states: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Tajikistan and Ukraine.
Mines and other explosive ordnance pose increasing threats to civilians around the globe. International Humanitarian Law (IHL), including applicable conventions such as the Anti-Personnel Mine Ban Convention (APMBC), the Convention on Cluster Munitions (CCM), and Amended Protocol II and Protocol V of the Convention on Certain Conventional Weapons (CCW), establish a strong legal framework that is essential to mitigate impacts of the indiscriminate use of explosive ordnance and protecting civilians from their harmful effects during and after armed conflict. The implementation of these instruments has allowed saving countless lives, releasing land to communities and enabling post-conflict reconstruction and sustainable development.
The regional workshop on “International Obligations in Mine Action” will be organized by the GICHD in collaboration with the Implementation Support Units of the APMBC and the CCM, as well as the International Committee of the Red Cross (ICRC). It will also involve representatives of other relevant international, civil society and academic institutions.
The workshop will be conducted in English, with Russian interpretation provided. This regional workshop is funded by Finland, Italy, and Switzerland.
Программа регионального сотрудничества GICHD для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (EECCA RCP) организует региональный семинар на тему «Международные обязательства в противоминной деятельности». Региональный семинар открыт для национальных органов по противоминной деятельности и дипломатических представителей из следующих государств: Армения, Азербайджан, Грузия, Таджикистан и Украина.
Мины и другие взрывоопасные боеприпасы представляют большую угрозу для гражданского населения по всему миру. Международное гуманитарное право (МГП), включая применимые конвенции, такие как Конвенция о запрещении противопехотных мин (APMBC), Конвенция по кассетным боеприпасам (CCM) и дополненный протокол II и протокол V к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия (CCW), создают прочную правовую основу, которая необходима для смягчения последствий неизбирательного применения взрывоопасных боеприпасов и защиты гражданского населения от их пагубного воздействия во время и после вооруженного конфликта. Внедрение этих инструментов позволило спасти бесчисленное количество жизней, освободить земли для общин и обеспечить постконфликтное восстановление и устойчивое развитие.
Региональный семинар на тему «Международные обязательства в противоминной деятельности» будет организован GICHD в сотрудничестве с группами имплементационной поддержки APMBC и CCM, а также Международным Комитетом Красного Креста (ICRC). В нем также примут участие представители других соответствующих международных, общественных и академических учреждений.
Семинар будет проводиться на английском языке с обеспечением перевода на русский язык. Этот региональный семинар финансируется Финляндией, Италией и Швейцарией.
Aim
The regional workshop aims to help representatives of national mine action authorities in the EECCA region reflect on how key IHL concepts, international obligations and standards guide mine action work, linking legal obligations with their daily operations.
Целью регионального семинара является оказание поддержки представителям национальных органов по противоминной деятельности в регионе EECCA в изучении того, как ключевые концепции МГП, международные обязательства и стандарты определяют противоминную деятельность, связывая правовые обязательства с их повседневной деятельностью.
What you will learn?
Through the workshop, participants will gain greater familiarity with applicable international norms, including the source of specific obligations, e.g. relating to transparency and reporting, or to specific aspects of planning, such as inclusivity and data disaggregation. This knowledge will equip them with practical arguments to increase support across ministerial and governmental levels, strengthening the rationale for adequate national resource allocation.
For participating states and national mine action staff that are not party to any of the mine action conventions, this workshop can:
a) clarify what international obligations are applicable to states not party to the APMBC, CCM and CCW, and b) better understand elements that may have worked as an obstacle to the decision to accede to these instruments (e.g. process to apply for APMBC and CCM extension requests, reporting obligations).
В ходе семинара участники лучше познакомятся с применимыми международными нормами, включая источник конкретных обязательств, например, касающихся прозрачности и отчетности, или с конкретными аспектами планирования, такими как инклюзивность и дезагрегация данных. Эти знания дадут им практические навыки, которые позволят усилить поддержку на министерском и правительственном уровнях, укрепив обоснованность адекватного распределения национальных ресурсов.
Для государств-участников и национальных сотрудников по противоминной деятельности, которые не являются участниками ни одной из конвенций по противоминной деятельности, этот семинар может:
a) прояснить, какие международные обязательства применимы к государствам, не являющимся участниками APMBC, CCM и CCW, и b) лучше понять элементы, которые могли стать препятствием в присоединении к этим инструментам (например, процесс подачи заявок на продление APMBC и CCM, обязательства по отчетности).
Who should attend?
The workshop is intended for the representatives from the Eastern Europe, Caucasus, and Central Asia Region (EECCA), from both national mine action authorities and diplomatic missions in Geneva.
The GICHD is committed to gender equality, inclusion, and equal opportunities for all. Women and persons with disabilities are particularly encouraged to apply. If you require this information in an alternative format, please reach out to us and we will make every effort to accommodate your request.
Семинар предназначен для представителей из региона Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (EECCA), как из национальных органов по противоминной деятельности, так и из дипломатических миссий в Женеве.
GICHD стремится к гендерному равенству, инклюзивности и предоставлению равных возможностей. Особенно женщинам и людям с ограниченными возможностями рекомендуется подавать заявки на участие. Если вам требуется эта информация в альтернативном свяжитесь с нами, и мы сделаем все возможное, чтобы предоставить ее вам.
Donors
General requirements
The participants shall be endorsed by their organisation. A support letter from the Directors/Program Managers/Head of diplomatic missions must be attached to the application. Self-nominations will not be accepted.
Участники должны быть одобрены их организациями. К заявке необходимо приложить сопроводительное письмо от директоров/менеджеров программ/глав дипломатических миссий. Кандидаты, выдвинувшие свои кандидатуры самостоятельно, рассматриваться не будут.
Mandatory e-learning courses to complete
In agreement with partners, workshop participants may be required to fulfil certain conditions prior to the beginning of the workshop, such as attending short online courses.
По согласованию с партнерами от участников семинара может потребоваться выполнение определенных условий до начала семинара, например, посещение краткосрочных онлайн-курсов.
Teaching approach
The workshop will include presentations from relevant institutions, including the GICHD, APMBC-ISU, the CCM-ISU, the CCW Secretariat, and the ICRC. It will feature interactive modules and practical exercises and foster engagement and understanding of the practical relevance of international mine action obligations. A detailed workshop programme along with a logistical note will be shared with selected participants in advance of the workshop.
Семинар будет включать презентации от соответствующих организаций, включая APMBC-ISU, CCM-ISU, Секретариат CCW и ICRC. Семинар также будет включать интерактивные модули и практические упражнения и способствовать вовлечению и пониманию практической значимости международных обязательств по противоминной деятельности. Подробная программа семинара вместе с логистической информацией будет предоставлена выбранным участникам заранее до семинара.
Assessment
A follow-up impact assessment could be conducted through a survey administered 6 to 12 months after the workshop.
Последующая оценка воздействия может проводиться посредством опроса, проводимого через 6–12 месяцев после семинара.
Travel & Accommodation
The GICHD will only sponsor the participation of 2–3 NMAA representatives per country, covering travel, accommodation, and meals, as well as all costs related to the organization of the workshop. Medical expenses incurred during the stay in Switzerland will not be covered by the GICHD; participants are required to arrange separate health insurance.
GICHD будет только финансировать участие 2–3 представителей NMAA от каждой страны, покрывая расходы на проезд, проживание и питание, а также все расходы, связанные с организацией семинара. Медицинские расходы, понесенные во время пребывания в Швейцарии, не будут покрываться GICHD; участникам необходимо оформить отдельную медицинскую страховку.
Visa
The GICHD will cover any applicable visa fees.
GICHD покроет расходы, связанные с визой.
Location
Maison de la Paix, Chemin Eugène-Rigot 2C
Geneva
Switzerland
CH - 1211